Kleine garve

Jozef Simons

1996, Jozef Simonsgenootschap, Oelegem-Ranst

31 pagina's

Bonte garve

Jozef Simons

1963, J. Van Mierlo-Proost, Turnhout

193 pagina's

Nagelaten gedichten

Jozef Simons

1948, Sint-Norbertusboekhandel

69 pagina's

Bonte garve

Jozef Simons

1943, J. Van Mierlo-Proost, Turnhout

175 pagina's

Bonte garve

Jozef Simons

1941, J. Van Mierlo-Proost, Turnhout

Zoek in deze bundel niet vooreerst verfijnde poëzie; zoek er liederen in, want de dichter lijkt de taak van Lambrecht Lambrechts te hebben overgenomen: liederen te schrijven, waarvoor de toondichters elkander in het haar zouden vliegen.

Hij schrijft ze op een hem geheel eigen wijze. Geestig en speels doet hij zich voor, fier en bijna uitdagend verheerlijkt hij land en streek, innig en vroom viert hij kerstmis: zijn bijzondere toon is echter stil romantisch, zangerig en gedempt, licht weemoedig. Ziehier het beste voorbeeld daarvan:

Ik dank U, God, voor deze zomerweelde;

De rozen geuren voor het open raam, 

Een merel orgelt op een ranke braam, 

In blauwe verten nachtegalen kweelden.

In de avondschemer schuiven onze handen

Als schuwe vogels naar elkander toe; 

Onze ogen rusten op de lauwe landen, 

Ons hart juicht stil, van zingen nimmer moe...

Naast de oorspronkelijke teksten bevat de 'bonte garve' ook vertalingen in het Frans en in het Duits: hoe laat deze eenvoudige poëzie zich in een andere taal gemakkelijk omzetten en als oorspronkelijk schakeren!

Em. Janssen in Streven, 1941

127 pagina's

Vlinders in den regen

Jozef Simons

1934, Les Roses, Overijse

86 pagina's

Volksliedjes en verzekens

Jozef Simons

1931, Vlaamsche Geluiden, Borgerhout

77 pagina's

Kattestaart

Jozef Simons

1925, Gudrun, Brussel

95 pagina's

Onder den hiel

Jozef Simons, Filip De Pillecyn

1920, Lannoo, Tielt

58 pagina's

Blonde garve

Jozef Simons

1914, Vermaut, Kortrijk

94 pagina's